Birader Ne Demek? Bilader Mi Birader mi?

Birader; erkek kardeş, arkadaş, dost anlamında kullanılan bir kelimedir…

İngilizcede bu kelimeye benzer olarak brother (bradır okunur) kelimesi de kardeş anlamına gelmektedir…

Bu kelimenin kısaltması da bro olarak argoya yerleşmiş ve sosyal medyada sıklıkla kullanılır hale gelmiştir…

Kelime Kökeni

Farsça birādar برادر “erkek kardeş” sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen brātar sözcüğünden evrilmiştir.

(NOT: Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen bhrātar sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bhrāter- biçiminden evrilmiştir.

Ek Açıklamalar

Aynı Hintavrupa kökünden Latince frater, İtalyanca fratre, Fransızca frère, İngilizce brother, Almanca bruder; brāth(a)ir; Eski Slavca braty; Kürtçe (Kurmanci) bira (aynı anlamda).

Bazı ortamlarda, insanlar bilader olarak bu kelimeyi kullanmaktadırlar…Fakat bu kullanım yanlış bir kullanımdır….

Doğrusu birader şeklindeki kullanımdır….