Bilader mi Birader mi? Bilader Nasıl Yazılır?

 

Çoğumuzun karıştırdığı kelimelerden birisi de birader kelimedisir…

Bir kısım gençler, birader kelimesini, bilader olarak telaffuz etmektedir…

Oysa bilader telaffuzu tamamen yanlış bir kullanımdır….

Peki bilader kelimesinin doğrusu nedir?

İşte bilader kelimesinin doğru telaffuz ve yazım şekli….

Birader; erkek kardeş, arkadaş, dost anlamında kullanılan bir kelimedir…

İngilizcede bu kelimeye benzer olarak brother (bradır okunur) kelimesi de kardeş anlamına gelmektedir…

Bu kelimenin kısaltması da bro olarak argoya yerleşmiş ve sosyal medyada sıklıkla kullanılır hale gelmiştir…

Kelime Kökeni

Farsça birādar برادر “erkek kardeş” sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen brātar sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen bhrātar sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bhrāter- biçiminden evrilmiştir.

Birader, dost, ahbap, arkadaş anlamına gelmektedir…

Bazen de sinir ifadesi olarak karşı tarafa hitabette kullanılmaktadır…

Sonuç itibariyle bilader kullanımı tamamen yanlış bir kullanımdır….

Doğrusu karde anlamına gelen birader kelimesidir….

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.